正如“介绍”一节（见第9页）中“Battletech规则”中所言，为了方便玩家从初次拿到本套装过渡到BT游戏体系提供的一切内容，游戏存在一个三级体系。如果你正在阅读本节，那么你很可能已经读过玩过该体系的前两级了，它们将你引入了机甲作战：《Battletech快速入门规则》中发现的“快速入门规则”（Quick-Start Rules），以及本规则书前几节展现的“入门规则”。
一旦玩家鼓捣过两级规则——希望已经试玩过“想定”一节（见第60页）中所给的几个想定——对机甲作战有了良好的理解后，就能可以进入后续内容。这里的“载具与步兵快速入门规则”（Vehicle and Infantry QSR）章节，顾名思义，让人可以预览作战载具、高级武器、步兵规则。
注意：这些规则以快速规则的格式呈现，就和玩家第一次阅读《BattleTech快速入门规则》一样，（本文）所有页码和规则引用都是指那些规则（《快速入门规则》），而非本规则书中的《入门规则》。
(资料图片仅供参考)
作战载具（Combat Vehicles）
机甲在战场上占据着至高无上的地位，但作战载具在战斗中也保持着自己的地位。下面介绍了在BattleTech游戏中使用作战载具的规则。本节还包含了游戏中具有额外战场效果的高级武器规则。
以下规则适用于作战载具。
移动（Movement）
作战载具的移动采用标准移动规则，只有以下澄清和例外。
移动基础（Movement Basics）
载具和机甲一样，可以采用另一种移动动作——改变朝向——消耗的MP显示在《记录卡册》第6页的“机甲和载具移动消耗表”（Mech And Vehicle Movement Costs Table）。
朝向（Facing）
载具朝向它的正面（指向的）方向。单位朝向影响移动和战斗，并且只能在移动阶段自行改变。
移动模式（Movement Modes）
载具具备两种移动模式：巡航（Cruise）和全速（Flank），相应MP标在记录卡上。
巡航（Cruise）和全速（Flank）相当于机甲的行走和奔跑，其它方面和机甲规则相同。
就移动模式而言，载具使用的规则和机甲相同，唯一的区别是术语。一般来说，有腿的单位行走或奔跑，而没腿的单位巡航（Cruise）或全速（Flank）。每种单位的记录卡会标明它可以进行的移动类型。
载具使用巡航或全速代替行走或奔跑，但除此之外，适用于移动模式的所有规则都相同，如《BattleTech快速入门规则》第6页所述。
倒车移动（Backward Movement）
和机甲奔跑一样，回合开始时声明全速移动的载具，在本回合的任何时候都不能倒车移动。
和机甲奔跑一样，如果载具在回合开始时声明它要全速移动，那在本回合的任何时候它都不能倒车移动。
作战（Combat）
作战载具使用标准作战规则，包括和机甲相同的射界。
摧毁单位（Destroying A Unit）
载具的任何部位被摧毁即视为载具被摧毁，退出游戏。
高级武器（Advanced Weapons）
BattleTech中的很多武器都是傻瓜式的，就是说除了射程和伤害，武器本身并未给游戏带来附加效果。但还有许多武器拥有附加效果，可以加强给定单位的性能。
BattleTech中的许多武器都遵循着即瞄即打原则，比如《BattleTech快速入门规则》“新丁训练”想定中，Hunchback和Enforcer机甲所安装的所有武器，或是本书先前呈现的，用于入门规则的24张预制记录卡（中的武器）。换句话说，除了射程和伤害值，武器本身并未在游戏中带来附加效果。不过，还有许多其它武器拥有附加效果，可以加强给定单位的性能——并因此取悦玩家。
一旦玩家确定了反映地形、目标与攻方移动等因素的命中修正因子，他/她就还要判定武器是否还有另外的特殊效果。
向目标射击时, 玩家应在执行命中检定之前，先确定使用的武器是否具有附加命中修正因子，或其它能影响对目标效果的特殊规则。查看记录卡中相关武器类型，其伤害栏有无特定的字母缩写。武器的类型决定了武器除“瞄准射击”之外的附加影响。
向目标射击时, 玩家应在执行最后的命中检定之前，先确定使用的武器是否具有另外的命中修正因子，或其它能影响射击或与目标互动的特殊规则。查看单位记录卡中，确认使用了什么武器，然后查阅“伤害值”列数值之后的字母缩写（代表武器类型）。武器类型决定了该武器除“即瞄即打”外的附加效果（注意记录卡册的24张预制记录卡，它们属于本规则书中呈现的“入门规则”，因此没有“标准规则伤害值”术语）。
以下是简明的缩写清单，它们可以用于老手/精英训练想定中的单位——特别是HER-5SA Hermes II、CDA-3MA Cicada、Rommel坦克（高斯炮型号）和Saladin（超级炮型号）——并附有武器效果的描述。武器可能会归入几种类型，所以确保确认了每件武器的不同效果。
C：齐射（Cluster）。齐射武器要投《齐射命中表》（Cluster Hit Table）来判定伤害，每种武器都要把它的伤害分成不同的伤害值组（Damge Value Group）。然后每个组单独分配命中部位（见第76页“齐射命中”）。
P：脉冲武器（Pulse Weapon）。所有（脉冲武器的）射击加上一个-2的命中修正因子。
R：速射（多次射击）武器（Rapid Fire Weapon/Multi-Firing Weapon）。速射武器采用以下规则：
在一个射击阶段，速射武器可以射击多次。相应记录卡伤害列显示在“R”后的数字表示速射射击可以达到的总次数（R(x)代表该武器一回合最多可以射击x轮）。例如，一门R2的武器在一回合里可以射击1轮或2轮。
使用速射模式时，武器的弹药消耗等于射击次数，乘以单次射击弹药消耗。
每当速射武器一回合射击超过一次时，武器可能卡壳，本局游戏无法继续使用。不过，射击仍然继续的话，那么射击两次时，如果命中检定结果为2，则本局游戏无法继续使用该武器。
速射武器和齐射武器一般投射伤害，使用《齐射命中表》（Cluster Hit Table）的相应列进行解算（见下文“齐射命中”）。每个伤害值组都以速射武器的单次射击伤害（相应记录卡的“伤害值”列下缩写为“击”）为基准（计算伤害）。
速射武器仅仅是一种齐射武器，所以一次攻击中如果射击多次的话，玩家要投《齐射命中表》。（速射武器）在相应的记录卡上标注为R/C。
V：可变伤害（Variable Damage）。伤害随射程增加衰减，以从近到远的顺序指定伤害（例如，V10/8/5=短程10点伤害、中程8点、长程5点）。
伤害随射程增加衰减，通常以近/中/远的格式标注伤害，如V10/8/5代表在近程、中程、长程的伤害分别为10、8、5。
AI：反步兵（Anti-Infantry）。反步兵武器对常规步兵有特殊的伤害而非标准伤害（见第78页“对常规步兵的伤害”）。这类武器仅在使用步兵时生效，因此只能用于精英训练想定。这里提到（反步兵武器）只是为了避免混淆，因为这个阶段使用的机甲记录卡的武器标注中出现了这类武器。
齐射命中（Cluster Hits）
在记录卡上武器类型标记为C的就是齐射武器，在《载具与步兵快速入门规则》（Vehicle and Infantry QSR）中，只有速射模式（一回合发射两次）下的超级自动炮（UAC）被视作且齐射武器。
速射武器发射两次后，玩家投一次2D6，与《齐射命中表》比对，得到实际命中的弹丸数量，玩家再对每一发命中的炮弹单独投命中部位。
如果一种武器在单位的记录卡的“类型”列中包含“C”，那它就是齐射武器。在《载具与步兵快速入门规则》（Vehicle and Infantry QSR）中，唯一的齐射武器是速射时的超级自动炮（UAC），就是说一回合射击两次。
一支射击两次的速射武器成功攻击后，玩家投一次2D6，与《记录卡册》第6页的《齐射命中表》比对结果。结果就是实际命中的射击次数：1或2。确定了射击数后，玩家再为每一次射击单独投命中部位：如果只有1次射击命中目标就掷一次骰，如果两次射击都命中目标就投两次命中部位（假设目标有不同的部位）。
导弹武器（Missile Weapons）：已经用《入门规则》玩过的玩家已经知道导弹武器也是齐射武器，就是说它们要投《齐射命中表》。但是，在本规则书的《入门规则》中，只有导弹武器视为齐射武器。在标准规则，如《全面战争》（Total Warfare）中，还有许多类武器也要用《齐射命中表》，也视为齐射武器。
老手训练剧本（Veteran Training Scenario）
这个训练想定再建了一个“老手”模拟程序，内天体各地都有许多这样的程序，用于训练高级机甲战士军官。
注意：如果玩家已经鼓捣过“想定”一节的想定3（见第63页），那回过来再打单张地图、一边俩单位的想定似乎是倒退。但是，引入新概念，例如载具移动、作战，以及一些高级武器时，这样回归基本有助于玩家迅速将附加的规则融入游戏。
游戏设置（Game Set-up）
布置“开阔地形2号”（Open Terrain #2）地图。
游戏中要持续跟踪载具，玩家可以用另一枚机甲模型代替。他们也可以创建自己的棋子（这种情况下玩家需要清楚地标出正面）。最后，他们也可以从bg.battletech.com上下载《BattleTech快速规则》（Battletech Quick-Start Rules），其中有一页用于此想定的载具纸质图样。为了方便使用，这些棋子都以箭头清楚地标明了正面。
守方（Defender）
HER-5SA Hermes II和Saladin突击气垫坦克——在记录卡册的第2、第3页——是守方。
部署（Deployment）
守方玩家先布置，把他们的单位放置在地图南侧（短边）3格内的任何位置。
攻方（Attacker）
CDA-3MA Cicada和Rommel坦克——在记录卡册的第2、第3页——是攻方。
部署（Deployment）
攻方玩家可以把单位放置在地图北侧（短边）贴边的任何一格。
胜利条件（Victory Conditions）
胜利属于首先击毁对方所有单位的队伍。
特殊规则（Special Rules）
如果一个单位出于任何原因离开地图，都视作击毁。
步兵（Infantry）
虽然许多星际王朝惯常把步兵包入合成机甲/战车部队的一部分，但步兵的优势在防御作战中表现得最明显。下面介绍了BattleTech游戏中使用步兵的规则。
术语（Terminology）：BattleTech使用两种不同类型的步兵：常规步兵和战甲步兵（Battle Armor）。常规步兵代表了无数类型的步兵，它们有着不同的运输方式——徒步、摩托化、跃进等等——不同武器等等。战甲步兵身着装甲动力服，装备了多种武器，更为致命。
（步兵）移动（Movement）
步兵单位的移动采用标准（移动）规则，有以下澄清和例外。
移动模式（Movement Modes）
步兵没有移动模式（的区分）。
朝向（Facing）
步兵单位没有朝向。
移动方向（Movement Direction）
因为步兵单位没有朝向，他们可以进入所在六角格周围6格的任意一格。
堆叠（Stacking）
如果占据六角格的敌方单位是步兵，机甲就可以进入该格；如果敌方单位是其它类型的单位（机甲或载具），根据标准规则机甲就不能进入该格。机甲可以和步兵单位共用一格结束移动。
（步兵）作战（Comabt）
步兵单位的作战采用标准（作战）规则，有以下澄清和例外。
射界（Firing Arc）
步兵没有射界限制。
射击武器（Firing Weapons）
步兵是唯一可以攻击自身所在格单位的单位，这种情况下射程视作1。
攻方移动（Attacker Movement）
步兵单位发动攻击时，不适用攻方移动修正因子。
对战甲步兵的攻击（Attacks Against Battle Armor）
任何类型的步兵攻击战甲单位时，攻击把该单位认作整体，而承受伤害的是其中的个体。战甲单位中的个体成员不能作为攻击的目标，被攻击伤害的个体是随机判定的。（对战甲步兵的攻击）适用所有标准修正因子。此外，正如记录卡册第6页的《攻击修正因子表》（Attack Modifiers Table）所示，所有非步兵单位攻击战甲单位时，命中值必须+1，反映了疏散队形和战甲步兵战术的影响。
任何类型的步兵攻击战甲单位时，攻击目标是单位整体，而承受伤害的是其中的个体。战甲单位中的个体不能作为攻击的目标，被攻击伤害的个体是随机判定的。非步兵单位攻击战甲单位时，除了正常的标准修正因子，命中修正还要另外+1修正，反映了疏散队形和战甲步兵战术的影响。
战甲步兵攻击（他人）（Battle Armor Attacks）
发动攻击的战甲步兵的控制玩家声明射击时，该单位的所有个体都用同样的武器攻击同一个目标。
玩家应使用所有射程与视线相关的限制和修正因子。战甲单位射击自身格中的单位时，射程视为1。
战甲单位攻击他人时，需要依照单位中的个体数量，投一次2D6并查阅记录卡册第6页的《齐射命中表》（Cluster Hits Table），判定有多少士兵命中目标。只有一个个体的单位命中检定成功时，总会命中目标。射击命中目标的每个个体都会造成该武器的正常伤害。
每个成功命中的攻击都要单独判定命中部位。如果目标是常规步兵排，它的控制玩家只要直接应用伤害即可。
玩家使用战甲步兵射击时，该单位的所有个体都用同样的武器攻击同一个目标。
玩家需要应用所有射程与视线（LOS）相关的限制和修正因子。战甲单位攻击自身格中的单位时，射程视作1。
战甲单位攻击他人时，需要依照单位中的个体数量，对《齐射命中表》（Cluster Hits Table）投一次2D6，判定命中目标的人数，命中目标的个体都会正常造成伤害。如果单位中只有一个个体，则跳过群射判定。
每个成功命中的攻击都要判定命中部位。如果目标是常规步兵排，玩家只要直接应用伤害即可。
常规步兵攻击（他人）（Conventional Infantry Attacks）
虽然常规步兵使用和机甲、载具一样的射程修正因子，但和非步兵单位不同，步兵可以攻击自身格中的其它单位。每张常规步兵记录卡上的《常规步兵射程修正因子表》（Conventional Infantry Range Modifier Table）显示了每个排在0射程上的命中修正因子。为了方便起见，该表还列出了到最大射程（以六角格为单位）的射程命中修正因子。
标准步兵排所能造成的伤害值取决于当前人数和装备的武器类型，这些内容显示在每个常规步兵记录卡上的《单兵最大武器伤害表》（Maximum Weapon Damage Per Number of Troopers Table）。
攻击成功后，控制玩家根据当前部队人数检索每个常规步兵记录卡上的《单兵最大武器伤害表》的相应列，判定对目标造成的实际伤害。最后，控制玩家将总伤害分为若干2点伤害值组，并分别投命中部位。如果还剩1点伤害，也单独投命中部位。如果目标是常规步兵排，攻击玩家只要直接应用伤害即可。
虽然常规步兵使用和机甲、载具一样的射程修正因子，但常规步兵可以攻击自身格中的其它单位。常规步兵在各个射程上的射程修正因子列在常规步兵的记录卡上。
标准步兵排的伤害值取决于当前人数和使用的武器类型，常规步兵的记录卡同样列明了《单兵最大武器伤害表》（Maximum Weapon Damage Per Number of Troopers Table）。攻击成功后，玩家根据当前部队人数在《单兵最大武器伤害表》中查阅造成的实际伤害。然后玩家将总伤害分为伤害值不大于2的若干伤害值组，并分别判定命中部位。如果有多余的1点伤害，也单独判定命中部位。如果目标是常规步兵排，攻击玩家只要直接应用伤害即可。
命中部位（Hit Location）
步兵单位没有命中部位。
记录伤害（Recording Damage）
对步兵（战甲步兵和常规步兵）使用如下规则记录伤害。
对战甲步兵的伤害（Damage To Battle Armor）
成功攻击到战甲单位时，给每个伤害值组投一次1D6，判定命中了哪个战甲士兵。每个伤害值组都会攻击随机判定的不同士兵。如果结果指向目前阶段或先前阶段被摧毁的士兵，或者单位没有代表该数值的士兵，就重新掷骰。伤害值组溢出的伤害被浪费掉，不会转移。
装甲值（Armor Value）：战甲单位中的每个士兵的容伤能力为单位的装甲值+1（这个+1代表里面士兵的肉体，在战甲记录卡上表示为阴影圈）。战甲士兵只有受到的伤害等于满额容伤值时才被视作消灭，哪怕他的“装甲”全部损毁，只有代表士兵的+1，他依然可以全力作战。
常规步兵受到伤害（Damage To Conventional Infantry）
和其它单位不同， 常规步兵是分散在六角格里的，每个人都会利用地形获得最大程度的保护。这就是说，单个武器的伤害不会在步兵中一个接一个地如魔法般转移。也就是说，步兵单位受到的伤害不会简单地等同于武器的伤害值。相反，单个武器对常规步兵的伤害取决于武器类型和大小。
一旦非常规步兵单位对常规步兵单位成功发起攻击后， 查询《非步兵武器对步兵伤害表》（Non-Infantry Weapon Damage Against Infantry Table，记录卡册第6页）的“命中常规步兵数量”（Number Of Conventional Troopers Hit）列，并与成功攻击的武器类型和伤害对比，判定被消灭的士兵数量。如果是齐射武器就使用最大潜在伤害，不用在《齐射命中表》中掷骰求取伤害。
点射武器（Burst-Fire Weapons）：常规步兵排被点射武器（记录卡上标注为AI类——反步兵类——武器）命中时，攻击玩家根据使用的武器类型，掷骰确定伤害。见《点射武器对常规步兵伤害表》（Burst-Fire Weapon Damage Vs. Conventional Infantry Table，记录卡册第6页）。加和每次掷骰结果得到总和。总和就是对该单位的伤害。
确定了伤害后，从左到右依次划去步兵排记录卡上代表士兵的方格，一点伤害划去一格方格。
开阔地形（Clear Terrain）：常规步兵在开阔地被击中会承受两倍的正常伤害。这包括步兵造成的伤害、点射武器造成的伤害，以及其它常规步兵武器之外的武器。
其它步兵单位造成的伤害（Damage From Other Infantry Units）：一支步兵单位对另一支步兵单位造成的伤害等于标准伤害。受到伤害时，从左到右依次划去步兵排记录卡上代表士兵的方格，一点伤害划去一格方格。
摧毁单位（Destroying A Unit）
常规步兵排单位条的所有方格都划掉后视为被摧毁。战甲步兵单位里每个成员的所有圈都划掉后视为被摧毁。
精英训练剧本（Elite Training Scenario）
这个训练想定再建了一个高级模拟程序，内天体各地都有许多这样的程序，用于训练快毕业的机甲战士。
游戏设置（Game Set-up）
布置一张“开阔地形2号”（Open Terrain #2）地图。
游戏中要持续跟踪步兵，玩家可以用另一枚机甲模型代替。他们也可以创建自己的棋子（记住步兵没有朝向，所以不需要标明正面）。最后，他们也可以从bg.battletech.com上下载《BattleTech快速规则》（Battletech Quick-Start Rules），其中有一页用于此想定的步兵纸质图样。
守方（Defender）
HER-5SA Hermes II、Rommel坦克（高斯型）、一队Infiltrator Mk II战甲步兵班和一支（摩托化）机枪排的常规步兵——在记录卡册的第2、4、5页——是守方。
部署（Deployment）
守方玩家先布置，把单位放置在地图南侧（短边）3格内的任何位置。
攻方（Attacker）
CDA-3MA Cicada、Saladin突击气垫坦克（超级自动炮型）、一队Infiltrator Mk II战甲步兵班和一支（摩托化）能量步枪排的常规步兵——在记录卡册的第2、4、5页——是攻方。
部署（Deployment）
攻方玩家可以把单位放置在地图北侧（短边）贴边的任何一格。
胜利条件（Victory Conditions）
胜利属于首先击毁对方所有单位的队伍。
特殊规则（Special Rules）
如果一个单位出于任何原因离开地图，都视作击毁。
全面战争（Total Warfare）
一旦玩家完成了精英训练想定，他们就会更加接受这些载具、高级武器和步兵快速规则，并使用本套装中完整的入门规则，反过来将其用于自己的想定。不过，载具和步兵快速规则一节是定制的，目的是将玩家引入《全面战争》（Total Warfare）中所细细描述的标准规则。
如“想定”一节（见第63页）中所言，即便玩过了快速规则后，玩家依然可以转向《起步书：剑与龙》（Starterbook：Sword and Dragon）这部本入门套装的配套书。或者，如果玩家准备好充分享受联合作战的乐趣，以及随之而来的先进武器，就可以造访当地零售商购买《全面战争》（Total Warfare，见第12页“去哪儿订购”）。
